200cm X 50 cm
Hand-woven wool carpet
地毯以艺术家基因序列的颜色编码为背景,石榴花形状为前景,由织户运用森纳结扣编织法纯手工制作。地毯的129,600 个结记录了艺术家刘昕真实的27,047个基因碱基对数据。 地毯采用了高纯度的传统艾德莱斯色:红色、黄色、绿色、蓝色、白色、外加三款不同亮度的紫色来代表基因字母AaCcGgTt 。石榴花又名阿娜尔古丽 ,象征着旺盛的生命力。
These carpets are handcrafted by the Hotan Uygur artisans using the Senna knot weaving method, with the color-coded background of the artist's genetic sequence and the traditional pattern of pomegranate flowers in its foreground. The 129,600 knots of the carpet record the actual data of 27,047 gene base pairs by artist Xin LIU. The High-purity traditional Adelaide colors: red, yellow, green, blue, white, plus three different shades of purple, represent the genetic letter AaCcGgTt. The pomegranate flower, also known as ئانار گۈل Anar Gül, symbolizes the vigorous vitality.
地毯系列由新疆克拉玛依出生成长的艺术家刘昕与新疆和田当地织户合作完成:
图尼沙·买合普孜、热依汗古丽·米吉提与如则故里·艾则孜。
This carpet series is created by Xin LIU, an artist born and raised in Karamay, Xinjiang, in collaboration with local Uygur artisans in Hotan, Xinjiang:
تۇنىسا مەخپۇ
رەيھانگۈل مىجىت
روزىگۈل ئىزىز